Владимира Светлова

#МохитРэйна #индийщина #индийские_сериалы #видеофанфики #видео #БогБоговМахадев #Махадев #ИспытаниеГангой #Махабхарата

Вселенная образов Мохита Рэйна:
Видеофанфики по мотивам сериала "Бог богов Махадев"

Видеофанфики по мотивам сериала "Испытание Гангой"/"Ganga Ki Dheej"

Видеофанфики по мотивам сериала "Дневники Мумбаи"

Видеофанфики по мотивам сериала "Бхоукал"

Видеофанфики по мотивам сериала "Император Ашока"

Видеофанфики по мотивам сериала "Бандини"


Видеофанфики по любимым фандомам:
Видеофанфики по мотивам сериала "Махабхарата"-2013

Видеофанфики по мотивам сериала "Шани-дэв"


Видеофанфики по индийским сериалам:


Видеофанфики по другим сериалам:


Видеоколлажи:

#вышивка #вышивка_крестом
Готов видеоотчетик об очередной вышивке 😊



Сам видеоотчет здесь, в ВКонтактике -

Готовится к вышивке очередная многоцветка!
В этот раз это будет Вишну Нараяна - в пару к уже имеющемуся Махадеву 😊😊😊

Поздравляю с праздником и здесь!

А в динамике - !!!

#индийщина #индийские_сериалы #8_марта

#МохитРэйна #вконтакте

4 года моей группе в ВКонтактике 🙂🙂🙂

#МохитРэйна #хинди #индосериалы

Я, конечно, понимаю, что просмотр, а уж тем более перевод "Антарикша" - это особый вид извращения 😆🤦‍♀️
Но коль уж начала, нужно завершить...

#МохитРэйна #индосериалы #индийщина #хинди

Итак, перевод древнего, самого первого (ок, не самый первый! Первым был сериал "Бхабхи" ("Невестка"), 2002-2008 годов, о котором есть лишь инфа в Вики и один жалкий видео-отрывочек, найденный у китайцев) сериала с Мохитом Рэйна "Антарикш" перевалил экватор! Даже чуть-чуть больше! Осталось перевести ещё 20 серий. И фсё!!! 😃😃

#индийщина #индийские_сериалы

Досмотрела сериал "Чандрагупта Моурья" 2011 года с Ашишем Шарма и Манишем Вадха в главных ролях.

Сериал очень понравился, гораздо больше одноименной Тэваривской нетленки образца 2018.
Как по мне, МистерТэ давно уже снимает какое-то убийственное **овно, больше смахивающее на телефанфики сильно по мотивам исторических или мифологических сюжетов 🙄 А все его нетленки последних лет, что вышли после легендарной Махи, это совсем уж какое-то откровенное 🤮🤮

ЧМ-2011 снят без того Тэваривского липкого урапатриотического пафоса, которым он щедро пропитал свою версию 2018 года. Здесь всё по делу, всё к месту, и даже патрио-пафос - без этого никуда, это же про историю Индии! - здесь вполне уместен и совершенно не раздражает.

Ну, и опять же множество знакомых мосек из других бхарато-сериалов, конечно, доставили 😄😄

В общем, смело рекомендую сериал к просмотру!

Закончила работу над озвучкой собственного фанфика по "Испытанию Гангой"😊



Все эпизоды публиковала у себя на страничке в ВКонтактике -

#фанфик #МохитРэйна #индийщина #индийские_сериалы

Всё!!! Закончила я свой фанфик по веб-сериалу "Кафир"! 😃😃😃
Выложен на фикбуке и в тематической Мохитовой группе в ВК -

Всем желающим приобщиться, тасказать, - апка свагат хэ! 😊 Добро пожаловать, в смысле!😁

#писательское #фанфики #МохитРэйна

Пишу фанфик по веб-сериалу "Кафир" с любимым Мохитом.
Фандома по "Кафиру" тут не нашла, а создавать новый фандом заради одного фанфика - так себе идея, как по мне...

Почти уже дописана 1-я часть. Осталось ещё две.

Публиковать буду, ясенпень, на #фикбук, ну, и в своей группе ВК. Возможно, размещу ещё на своем, почти почившем в бозе, блоге на Blogger.

#МохитРэйна #индийщина #индийские_сериалы

Годовщина выхода 2-го сезона "Дневники Мумбаи"! 😃✌️



И трейлер ДМ от создателей и рус.сабами от меня! -

#индийщина #индийские_сериалы #Мохит_Рэйна #переводческое #хинди

2 года назад я приступила к переводу индийского веб-сериала "Бхоукал"("Впечатляющий") с Мохитом Рэйна 😃😃
Крутой полицейский экш про этакого индийского капитана Катани, борющегося с засилием мафии и произволом властей в столице индийского штата Уттар Прадеш городе Музаффарнагаре.
Правда, в отличии от своего итальянского коллеги капитан полиции Навин Сикхера оказался более удачлив и навел таки порядок в криминальной столице Индии (как печально называли тогда Музафффарнагар).
Сериал вышел в 2020 году и рассказывает о реальных событиях, происходивших в Уттар Прадеше в 2008 году.
Для желающих ознакомиться сериал с русскими субтитрами (2 сезона по 10 серий) доступен в группе ВК - (плейлист "Бхоукал").

#махабхарата #индийщина #индийские_сериалы

10-летний юбилей сериала "Махабхарата"!

11 лет назад в этот день на бхаратские экраны вышла 1-я серия, а 10 лет назад шоу завершилось.

#картинки #юмор

Попалось в сети 😄

#сериалы #всем_пох #СантаБарбара

Решила окунуться в прошлое.
Нашла в тырнетах канал со всеми сериями Санта-Барбары 😃
Смотрю вот. Ностальжи... 😊

ВК безбожно виснет *бьюсь головой о стену*

#вышивка #рукоделие #гигантомания

Еще немного вышивки от меня.
Из недавно законченного.
Панно "Павлин" из шелка (искусственного, не настоящего, не подумайте! 😜).



Для любителей деталей и подробностей:
Вышивка по напечатанной канве.
Размеры - 64х126 см,
Аида 9 ct, искусственный шелк, 40 цветов.
Время работы: 27.01.2024 - 12.07.2024 гг.

Ну, и этапы создания панно все желающие, как всегда, могут посмотреть здесь -

#котоблоги #кошки #флэшмоб

В тему котов.
Григорий. 12 лет 😎

#путешествия #реал #селфи



Еще в самом начале лета - в июне - с сестрицей потусили в Москве. Впервые в жизни решили поехать куда-нибудь только вдвоем, без мужей, без детей. Только две сестрички-лисички! 😄
Фото оттуда много, посему просто небольшой видеоколлажик (если кому вдруг шибко интересно) -

#реал #языки #хинди #МохитРэйна #индийщина #индийские_сериалы

Вместе с моей преподовательницей по хинди начала перевод очередного - нового/старого - сериала с Мохитом Рэйна - "Антарикш. Одна бессмертная история"/"Antariksh. Ek amar katha", снятого по мотивам древнего индийского эпоса "Рамаяна".



Сериал древний, 2006 года, и это самая первая значительная роль Мохита в его актерской карьере.
"Антарикш" - эдакие индийские "Звездные войны", космическая сага о межгалактических полетах, космических битвах и вотэтовотвсё 😆 Сериал снимался для детей и подростков, а учитывая, что это ТВ-сериал, да еще и 2006 года, да еще и индийский(!!!), то ждать здесь каких-то вменяемых визуальных (я даже не говорю СПЕЦ) эффектов крайне наивно 😆

Но в плане изучения языка - самое оно! Бесконечная болтовня персонажей, причем, на вполне разговорном хинди, а не на эпическо-санскритизированном, как в мифологических и исторических проектах (с которых, собсно, мой неожиданный роман с индийщиной и закрутился😊😃) очень способствует продвижению в аудировании и понимании.